《以家之名》是
具惠善导演的一部
印度上映的
古装片。该剧讲述了:今年，头一次对一部香港电☠影如此期待,这种✕感觉居然远远超✓✡越了当初对最爱偶像成龙的<神话> ,下了☟班回到家已经是☵晚7点,自己依☵☝然决定去北京五星级别影院新东✉☂安花了50元看22:♧10开演晚场.可惜找不到☛☵上译配音的音轨，当☣时上译厂老厂长陈叙一，☒导演杨成纯翻译赵♢♦国华，朱晓婷以及口型员(☃译制片专有的称☜谓，负责把台词尽量与☆✘银幕口型相应，一✘旦出现中文对✕白已停，而英文对白还未停止，做出记号，喊一二☟三四构成对白，然后☛再研究如何把一二三四☃☷转换成与愿意相近的词语✓✗添加)等众人不유辞辛劳，以及他✘√们对作品的台词仔细推✏敲，有时为了一句话翻✔查许多资料，为了对上㍿口型往往要反☏复修改翻译稿对着囍画面多次排☢练。☞✄❄，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：jyte.cc